In un mercato esigente

Realizziamo da anni titoli come autori, traduttori e revisori tecnici, dalla stesura o traduzione dei testi fino alla localizzazione degli esempi e alla ricattura delle immagini. Redazioni, traduzioni e adattamenti sono affiancati da un servizio d'impaginazione di prim'ordine.

Con un background di oltre 50 titoli, siamo specializzati in produzioni editoriali di argomento informatico, economico-finanziario, guide e viaggi per autorevoli editori italiani e stranieri.

• Technical writing per nuovi prodotti e servizi
• Documentazione di supporto a corsi formativi
• Revisioni, adattamenti e rewriting

Come autori tecnici, Georges Piriou e Marco Tripolini sono noti per numerosi volumi apparsi in collane divulgative e di supporto alla didattica. Grazie a un'esperienza di oltre 50 mila pagine pubblicate, ci proponiamo come interlocutori d'eccellenza a una clientela che vanta prestigiose agenzie editoriali.

Il portfolio dettagliato dell'editoria [2,5 MB] elenca le nostre realizzazioni più significative; in particolare, siamo orgogliosi di aver curato l'adattamento italiano di alcuni titoli di riferimento per i mercati informatico ed economico-finanziario:

Linux Fedora 3 - Guida professionale Apogeo ISBN 885032314X		Java - Dai fondamenti alla programmazione avanzata Apogeo ISBN 8850323328		Hacker 5.0 - Guida completa Apogeo ISBN 8850323623
MySQL 5 - Guida completa Apogeo ISBN 8850324682		Thinking in Java (3 volumi) Pearson - Prentice Hall ISBN 9788871923031 (-23048, -23055)		Istituzioni e mercati finanziari Pearson - Prentice Hall ISBN 9788871923963
		Finanza per i manager Pearson - Prentice Hall ISBN 9788871923277